FPHL - Démolition-Reconstruction à Lausanne, quartier de Montelly